Скачать бесплатно -
" Словарь английский – русский, программирование "

Примерно 3 000 слов; давно такой словарь искал, сейчас сделал самостоятельно. Сделал по руководствам Laravel, слова расположены в порядке частоты употребления.